Shift Extended
Erinomainen käännös erinomaisesta puzzlepelistä.
Flash-pelinä maineensa ensin luonut ja iPhonella miljoonia myynyt SHIFT saapuu Sonyn konsoleille laajennettuna versiona. Vinkeä tasohyppelyn ja ongelmapelin yhdistelmä toimii mainiosti myös television ruudulla.
SHIFT Extendedin perusidea on selkeä. Pelaajahahmona toimiva testihenkilö pitää liikuttaa ruudulla näkyvään uloskäyntiin. Silkasta sunnuntaikävelystä ei kuitenkaan ole kyse, sillä kentät ovat mustavalkoisia ongelmalabyrinttejä joissa luovitaan värien välillä vaihdellen. Se mikä on valkoisella puolella kuoppa, on mustalla puolella este ja niin edelleen. Yksinkertaista perusideaa ryyditetään läpäisemättömillä rasteriruuduilla, avaimilla ja kenttää muokkaavilla mustavalkopalikoilla.
Hyvän puzzlepelin malliin SHIFT ottaa yksinkertaisesta ideastaan kaiken tarpeellisen irti. Etenemisen myötä uusia hienoja ideoita tulee jatkuvasti eteen, mikä paitsi palkitsee etenemisestä, myös koukuttaa pelaamaan erittäin lujasti. Peli koostuu yhteensä 120 kentästä, joista ensimmäinen puolisko on varsin leppoisaa ja helppoa etenemistä. Vaikeustaso pompsahtaa korkeaksi melkein huomaamatta, kiitos onnistuneen kenttädesignin. Pelattavaa kentissä ei piisaa kuin muutamaksi tunniksi, mutta lyhyys ei varsinaisesti tämän hintaluokan pelissä haittaa.
Toisin kuin muuan kotimaisen lintupelin Sony-käännös, SHIFTin käännöksessä on nähty oikeasti vaivaa. Ulkoasu on mukavan skarppi ja selkeä, uutta sisältöä aiempiin versioihin verrattuna on riittävästi ja myös ohjaus on käännetty konsoliohjaimille moitteettomasti. Teknisesti hyvä käännös on tärkeä yksityiskohta, sillä SHIFTin tyylitaju on kohdillaan. Hieman {Portal}-mallinen huumori, letkeästi jatsaava soundtrack ja yksinkertaisuudestaan huolimatta kaunis grafiikka luovat hienosti tunnelmaa, itse asiassa jopa edellisiä versioita paremmin. Koko peliä leimaava nyrjähtäneisyys on käännöksessä huipussaan, mikä tekee Sony-versiosta toistaiseksi parhaan SHIFTin.
SHIFT Extendedista ei juuri pahaa sanottavaa keksi, mitä nyt pelin läpäistyään uudelle kierrokselle tulee tuskin lähdettyä. Käännös on niin hienoa jälkeä, että vaivainen neljän euron hinta pelistä on suoranaista ryöstöä. Kannattaa sijoittaa, SHIFT jättää hyvän mielen jälkeensä.

Gamereactor Suomi